Praying • • • • •
(祈禱中)
Crossing the road
Hurry up, the bike is coming.
We are not friends any more!
Smells good!
Tastes good!
When I meet a sweet girl, I'd say • • • • •
Which pose is better?
The home of squirrels.
Squirrels
Squirrels
Why do you cross the road
Anywhere and anytime?
Didn’t your parents teach you how to
Observe the traffic rules?
Squirrels
Why are you so shy
I just say hello to you, but
You always run away and
Enter your hole quickly?
Squirrels
Why can you climb up and down
Trees so fast?
Please hold some poses,
I’ll take photos of you.
Squirrels
Would you like to be my friends?
One day I’ll visit your home with
Kinds of nuts
小松鼠 (翻譯 : T-Man)
小松鼠
你們為什麼隨時隨處
闖越馬路呢?
你爸媽沒有教你
遵守交通規則嗎?
小松鼠
你們為什麼這麼害羞?
我只是向你打個招呼
但你們為何總是匆忙跑開
鑽進你的洞裡呢?
小松鼠
你們為什麼能在樹上
這麼快的爬上爬下?
請擺個姿勢
我幫你們拍照!
小松鼠
你們願意做我的朋友嗎?
有一天我會帶一些堅果
去拜訪你們
**
There are many yards in CTTB, you can see countless squirrels everywhere. They dig a lot of holes in the yards.
I remember there were many tall trees standing in front of Dragon Tree House where we lived in many years ago, squirrels were climbing up and down the trees all the time. But now I can’t see many of them running around, they seem don’t like to climb trees right now.
I saw two birds chasing a squirrel in the woods a couple days ago. The squirrel ran away from one tree to another. Maybe it is very dangerous living in the trees, therefore squirrels always building their kingdom underground. It looks like a wide net, and it protects them from enemies.
They like to cross the road, especially when I ride my bike back to my dorm after finishing my lunch. They always sit on the grass and look around, waiting for people closer, then cross the road fast. Sometimes they cross the road one by one. It's a funny sight. However I stop my bike and take my camera, they are always gone. It's difficult to take picture when they are running.
I wrote a children poem for them this time. That's what I would tell them. T-Man translated it from English into Chinese, Thanks!
*When I lived CTTB last time, I wrote a story which I got the inspiration from squirrels. I ask T-Man to translate it into English, then po to my blog. Please wait!
