【中文版】
公用電話
站在熱鬧的街頭
我卻感到很孤單
人們似乎忘了我的存在
許久許久
都沒有人來和我
說說話
我好忌妒
手機小弟
貼著人們的臉
和他們成為無所不談的
好朋友
我在街頭站崗
等待又等待
親愛的人們
什麼時候
來和我說說話？
【英文版】
Pay Phone (翻譯:米粒)
Standing on the busy street
I feel lonely
People seem to ignore me
For such a long time
No one has come up and talked to me
I am so jealous of cellphones
They stick on people＇s cheeks
Befriend with them, and
Talk about everything
I stand on the street
And wait and wait
My dear ones
When will you come and talk to me？
